ورق زدن دائرةالمعارف و لغت
ورق زدن دائرةالمعارف و لغت نامه خوب هميشه برايم هيجان خاصی به همراه داشته.از اين به بعد می خواهم گاه گاهی واژه ها ، يا عبارتهای هيجان انگيز و يا زيبا را اينجا بنويسم.
عبارت امروز: Lollipop Lady
Lollipop همان آبنباتچوبی خودمان است.حالا اگر گفتيد اين عبارت که معنی کلمه به کلمه آن می شود بانوی آبنبات چوبی يعنی چه؟
|
بانوی آب نبات چوبی در واقع به خانمی می گويند که شغلش متوقف کردن ماشين ها است تا بچه ها بتوانند به راحتی از خيابان عبور کنند.نشان توقف که به همين منظور در دست دارد شکل يک آبنبات چوبی بزرگ است.اين عبارت را انگليسی زبان های بريتانيا بهکار می برند.
به آقايی هم که اين شغل را داشته باشد می گويند:Lollipop Man
مریم مومنی | ۸:۲۹ بعدازظهر
سلام.چه شغل خوشمزهای دارند.
خيلی جالب بود. فکر خیلی خوبیه. اين کار رو حتما و با سرعت و پيگيری هر چه تمام تر ادامه بده. مثل اون يکی ايده ی نويسنده های تقويمی نشه فقط که بعد از مدتی محو بشه!
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
سلام.جالب بود.جالب تر اینه که توی ایران، این واژه و شغل، معادل نداره!