وین و رم، چند تفاوت کوچک

fekr konam farghe keshvarhaaie sard o shomali baashe ba keshvarhaie garm o jonoobi.shomale italia ham migan dige oon halat ro nadare o mesle hamin shahrhaie otrish o alman mimoone.in harf zadan o ertebat bargharar kardan,hatta neveshtan roo sandali haa to otooboos,na moratab boodan ke neshaan az bi havasie kasani ast ke vazifeii daran,chon mikhaan har che zoodtar be khoone bargardan o aramesh dashte baashan....fekr konam ta haddi mesle khodemoon hastan,na?! :)

خوب مسئله همينه که اون خونگرمی و شور و زنده‌دلی و بی‌خيالی تيپيک مردم نواحی جنوب، هم باعث اون محيط گرم و ايجاد رابطهء سريع ميشه، و هم تمام اون جنبه‌های نه چندان مثبت زندگيشون رو به وجود مياره. همونطور که خونسردی و نظم و مقرراتی بودن مردم اروپای مرکزی و به خصوص اتريشيها و آلمانيها هم دليل اصلی فوايد غيرقابل انکار زندگی در کشورشونه و هم البته زيانهاش! اگه اتريشيها اخلاقی مثل ايتالياييها داشتند وين هم وضعی شبيه به رم داشت. يعنی هر کاری بکنی نميتونی خدا و خرما رو با هم داشته باشی :)

man keh shahr zende o por raft o amd o mardom khongarm ro be harchi nazm o enzebato tamoze tarjih midam albate na dige tori be nazmi bashe keh adam khyli aziyat beshe .

خوب بود!

kamelan movafegham, man vian naboodam vali alman raftam va hamin tafavotha ro beine iyaliayia va almaniha ehsas kardam, az hame bishtar ghoroori ke almaniha dashtan va romiha nadashtan, rasti italiayiha kheili shabihe iraniha hastan

سلام مريم جان.
چقدر جالبه تفاوتهايي كه نوشتي.
يه جورايي اين ايتاليائيها شبيه ايرانيها هستند به نظرم
خونگرم و اهل انواع و اقسام غذاهاي خوشمزه.
شايد يكي از تفاوتهاي اين دو شهر در طعم غذاهاشون هم باشه،نه؟.

رستورانهای سنتیشان را نرفته اید؟ آن رستورانهای که منوی غذا ندارند. گارسون می آید ازت می پرسه چی می خوای .هر چقدر بنوشی مجانی است. رستوران هم فقط یک غذای دریایی فوق العاده خوش مزه درست می کند. آخر کار هم می گویند بی خیال مهمان ما. با زور ازت پول می گیرند. قیمت را بهت نمی گویند خودت باید حدود قیمت را بدانی و پرداخت کنی

منظورم این بود که قبل از دریافت پول کلی تعارف می کنند و می گویند مهمان ما. نه اینکه با زور پول بگیرند

خواندنی بود و جالب.

توصیف زیبایت را خواندم و لذت بردم
توصیفت از ایتالیا خیلی به ایران شبیه بود یک حس مشترک اما وای زندگی کردن در وین کار بسیار دشواری است نه؟ گرچه خیلی آدم منظمی هستم و سعی می کنم که زندگی کوچک دونفرمان را در نهایت نظم و تمیزی نگه دارم اما زندگی در وین خیلی سخته...

مريم جان من که سرم رو بزنی، تهم رو بزنی اينجا ولو هستم؟! اون بالا رو نگاه کن... طولانيترين کامنت رو کی برات گذاشته؟ :)

سلام جالب بود.
اگر توانستید به وبلاگ جدید من سر بزنید:
http://www.esfahancapital.blogfa.com/
سلام به حامد عزیز هم برسونید.به او نمی گویم به شما سلام برساند.چون او وقت کم می آورد.

اون وقت آدمی مثه من که مردمان خونگرم ایتالیا و نظم و ترتیب و ادب مردم اتریش رو با هم می خواد هیچوقت نمی تونه بینشون یکی رو انتخاب کنه برای زندگی کردن. درضمن رانندگی مردم رم فاجعه است ! خیلی خیلی بدتر از تهران ه و غذاهاشون و گارسون هاشون هم فوق العاده ان.

پس عجب جای باحالیه رم!

man ham mohajeram! az ann daste iee ke taghateshan tagh shod o be ejbar tanhaiee!khodahafezi kardand o amadand in taraf e khat! !! baraye chand mahe aval tamame talasham ra kardam ke labkhand bezanam, Ama !!! hanozo haman dard haye ghabl az mohajerat ba man ast!!!! gahi bishtar mishavand ke kamtar nashodeh and!! tafavote rom o vian ra be tosiyeye agh bahman khandam! vian ra nadideh am!! ama ba an che neveshteie rom bayad noghteye moghabele london bashad!!! man delam baraye aftab, baraye sandali haye pareh ye otobos ha! baraye haman yadegari ha!! baraye haman bahs haye ba rabt o birabt to ye taxi!! baraye mardomi ke ashna negahat mikonand, baraye salam hamsayeh!barey khodam tang shodeh ast!! ba in hameh nemikhaham ke bargardam!!! esme in bimari ra che migozari??