درست بنویسیم

( این مثال ها رو از وبلاگ های مختلف جمع کردم. باز هم اگه دیدم می نویسم تا لیست کاملتر بشه. در ضمن کمک های مردمی هم قبول می کنیم در این راستا. احتیاجی هم نیست که بدونیم کدوم وبلاگ چی نوشته. نمی خوایم مچ بگیریم. می خوایم با هم یاد بگیریم که درست تر بنویسیم. )

درست - غلط
عذاب الیم - عذاب علیم
(توضیح : علیم ینی بسیار دانا. الیم یعنی بسیار دردناک پس صفت مناسب تری برای عذاب است.)
زجر کشیدن - ضجر کشیدن
عجالتا - اجالتا
راجع به موضوعی حرف زدن - راجه به موضوعی حرف زدن
لهجه - لحجه

مزخرف- مضخرف
مقادیر معتنا بهی- مقادیر متنابهی
(توضیح : معتنابه یعنی قابل توجه، چیزی که قابل اعتنا کردن باشد. متنابه نمی دانم چه معنی ای دارد اما متنبه شدن یعنی کسی که تنبیه شده است)
مضحک - مزحک
بالاخره- بلاخره
حواس- هواس
(توضیح: حواس همانی است که پرت می شود. همان است که پنج تا و برای عده ای شش تا است. هواس تا جایی که می دانم بی معنی است. هوس ولی معنی دارد . همان است که اگر با هوا بیاید ملت نچ نچ می کنند و برایتان متاسف می شوند.)
ترجیح دادن- ترجیه دادن
توجیه- توجیح
اسراف- اصراف
اصرار کردن - اسرار کردن
(توضیح: اصرار یعنی پافشاری اما اسرار همون رازهاست)
تلاش مذبوحانه- تلاش مزبوحانه
نشئه-نئشه
ماحصل-ماه عسل !!!

مریم مومنی | ۱۱:۴۳ بعدازظهر

---