غصه نخور دیوونه
کی دیده که شب بمونه؟*
وجودم تکه تکه شده. یک بخشاش را به آتش کشیده اند و نشسته اند تا خاکستر شود و خاکسترش را پخش هوا کنند. یک بخش اش را کاشته ام و هر روز آب و نور می دهم که سبز بماند و جوانه هایش روزی شاخ و برگ دهند. این دو تکه اما چنان از هم دورند که نه از سبز شدنم عمیقن شاد شوم و نه قدرت باور کردن آتش گرفتنم را داشته باشم.
صدای شادی دانشجوها از محوطه ي خوابگاه می آید. دیروقت شب است. من در نیمهی سوختهی خود به تماشایشان نشسته ام.
* از شاملو
مریم مومنی | ۰:۳۷ صبح
آفرین
تعبیرات جالبی بود.
من هم نشسته ام و با خواب مبارزه میکنم و به وبلاگ ها سرک می کشم.
ولی من آب کم آورده ام و مجبورم فقط شعله های آتشی که از جانم بر می آید به نظاره بنشینم.
شراب
بچه ی خسّه مونده چیزی به صب نمونده
خیلی محسوس و اندوهگین بود. این پاراگراف آخر رو خیلی حس می کنم
Doroud!
mixaham in tarnamaye roshangari ra ke tazeh peyda kardam be shoma pishnahad konam--www.efsha.co.uk--
movaffag bashid-
az tarafe yek paniranist-
دارم خفه مي شوم از واژه هايي كه نمي آيند، تا من اين دادم را بلكه با همسخني در ميان بگذارم..
خانم مومني،بخدا ممنون كه نوشتيد
استعاره ها و تشبيه ها در اين شهر شام پرگويي ها بي معنا شده اند، جز براي آن كس كه استعاره ها را مي زيد.. كه خاكستر شدن،كه با نيمه ي سوخته ديدن را آن به آن مي چشد
...
سلام. این کامنتم بی ربط به پستتون هست. من تو یه پستی از شما خوندم که نوشته بودین بعضی ها نوشته می نویسند و اسمشو می ذارن نوشتار.
من تفاوت این دو را نمی دونم. میشه لطفا اینو به من بگید.
ممنون می شم ...
مریم: سلام سمیرا جان. این توضیح رو زیر همون پست نوشته بودم:
راستش من منبع خوبی برای ارائه ی تعریف این دو عبارت نیستم. نوشتار ترجمه ای اه که برای writing, ecriture, می آورند
اما نوشته در واقع یک متنtext, و یا به عبارتی
a piece of writing است.
نوشته رو می شه گاه به جای نوشتار و به مفهوم نوشتار به کار برد. اما نوشتار به معنای نوشتن در حالت کلی است و یا نوعی از نوشتن است.
مثال:
رجوع کنید به نوشتار زنانه
ecriture feminine
http://en.wikipedia.org/wiki/%C3%89criture_f%C3%A9minine
خیلی خوب بود...جور بدی با همین حس مشابه این روزها را می گذارنم
بیم و امید ..
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
آی گفتی. من هم همین طورم