|
جمعه ۲۰ شهریور ۱۳۸۸
افسانه ها و واقعیاتی در باب تجاوزکتابچهی راهنمای دانشجویان که بهمون دادند بخش های مختلفی داره از زندگی در خوابگاه و درس خوندن و فعالیت های اجتماعی گرفته تا معرفی انجمن ها و اتحادیه های مختلف دانشجویی و غیره. بخش هایی هم هست که به مسائل سلامت بهداشت و روان و امنیت مربوط می شه. مثل سلامت س.ک.س٫ تغذیه٫ و سلامت روانی. یک جایی هم در کنار توصیه های مختلف امنیتی درباره ی تجاوز توضیح داده که گفتم هرچند که شرایط هر جامعه ای با جوامع دیگه متفاوته خوندنش ممکنه به درد بخوره. متن زیر رو از این کتابچه ترجمه کردم:
- افسانه: آنهایی که مورد تجاوز قرار می گیرند خودشان با نحوه ی لباس پوشیدن و رفتار طرف متجاوز را ترغیب به این عمل می کنند - افسانه: فرد متجاوز کسی است که تشنهی س.ک.س است و میل جنسی اش بیمارگونه و غیر قابل کنترل است - افسانه: تا زمانی که عملی خشن مثل گاز گرفتن٫ بریدن و یا استفاده از اسلحه که منجر به جراحت بدنی شود رخ نداده نمی توان اسم این عمل را تجاوز گذاشت. - افسانه: تجاوزچیز مهمی نیست. همان س.ک.س است وقتی زنی به آن تمایل ندارد گزارشی از ایرلند می گوید که ۲۸ درصد مردان و ۴۲ درصد زنان قربانی خشونت جنسی بوده اند. مریم مومنی | ۶:۱۵ صبح درود. انچه نوشتهاي علمي و واقعي هست. سپاس. از مطلبتون متشکرم سلام man pesari mishenasam ke az tajavoze dokhtari ranj mibaram قلمت روان و دلت بدون ابهام. مطلب بسيار خوب و مفيدي بود ممنونم. ![]() |
|
وبلاگتان را خواندم - خوب مي نويسيد - با احترام