جمعه ۳ تیر ۱۳۹۰

Woman's Hour

 

یکی دو هفته پیش بود که به اشتباه تمام پادکست های آی‌تونزم را پاک کردم. نشستن و گشتن و پیدا کردنشان زحمت دوباره‌ای بود که به پیدا کردن پادکست تازه ای که از همان روز مشتری‌ام شدم می‌ارزید. آن هم برنامه ی رادیویی ساعت زنان که هر روز صبح از رادیو بی بی سی ۴ پخش می‌شود و گل‌چینی از آن روی پادکست برنامه می‌رود.
در توضیح این برنامه آمده که ساعت زنان در اخبار،‌گفت‌و گو و میزگردهایش به به موضوعات مورد بحث روز در حوزه ی زنان در سرتاسر دنیا می‌پردازد. زنان صاحب نام از عالم سیاست گرفته تا حوزه ی سلامت، حقوق، آموزش، هنر، تربیت فرزند،‌رابطه،‌کار، داستان‌سرایی، غذا و مد به این برنامه می آیند.
من مدت ها بود دلم می‌خواست مجموعه ی جدی ، به‌روز و پویایی از موضوعات مربوط به زنان را در قالب یک بسته ی فرهنگی (مثل یک نشریه یا برنامه ی رادیویی) دریافت کنم ولی تا همین دو هفته‌ی پیش چیزی به این جامع و کاملی که به خواسته ام ان‌قدر نزدیک باشد و مجریان طرح بدون زیاده‌روی های جاری در کلیشه ها توانسته باشند تصویر منطقی و معقول و جذابی ارائه دهند پیدا نکرده بودم. موضوع‌های انتخابی هم تا این‌جا همه خیلی خوب بوده اند. به طور مثال : برنامه ای درباره ی رانندگی زنان سعودی/این که آیا گریه کردن در محیط کار نشانه ی ضعف است؟/ گفت و گو با کاترین دونو، ستاره ی سینمای فرانسه/ بحثی درباره ی علل سقط جنین در خانم‌های چهل سال به بالا/ بحثی درباره ی شماره ی اخیر مجله ی ووگ ایتالیا که از مدل های متفاوتی که بیش‌از حد لاغر نیستند استفاده کرده/ بحثی درباره ی این‌که چرا رشته‌ی مطالعات زنان در دنیا رو به کاهش است/ آیا مادران معتاد را باید مجبور کرد تا از روش های طولانی مدت جلوگیری از بارداری استفاده کنند؟/کارآفرینی خیرخواهانه چیست؟/ مصاحبه با نویسنده ی زنی که داستان های جنایی می‌نویسد/تاثیر جین اوریل بر هنرمند نقاش فرانسوی، تولوز لوترک/ برنامه ای درباره ی مهاجرت و جابه جایی خانواده ها/ درباره ی دختر شاعر بحرینی که شعری در ملإ عام بر ضد حکومت خوانده و دستگیر شده/ درباره ی همسر اسکاروایلد/ بحث بر سر اینکه آیا فوتبال بازی کردن دختران و پسران با هم خوب است یا باید در تیم های جداگانه بازی کنند/ و ...


توضیح برای آن هایی که نمی‌دانند:

برای عضو شدن و دریافت این برنامه به صورت روزانه یک راه این است که iTunes را روی کامپیوتر خود نصب کنید و به قسمت iTunes Store بروید و این برنامه را آن جا جستجو کنید و عضو پادکستش شوید.


----
نام برنامه را به عمد «ساعت زنان» و نه «ساعت زن» ترجمه کرده ام.

مریم مومنی | ۱۰:۰۰ بعدازظهر



احیاناً منظورتون از کارآفرینی خیرخواهانه
Social entrepreneurship
نبود؟
http://en.wikipedia.org/wiki/Social_entrepreneurship

مریم:
نه همون سوشیال انترپرایز بود منظورم ولی احتمالن ترجمه ی درست یا مصطلحی نکردم. چی می‌گن به فارسی؟ کسب و کار خیرخواهانه؟


ممکنه چند تا منبع برای دریافت پادکس معرفی کنید؟


مریم:
ITunes Store
رو گشتین؟
بر حسب موضوع می شه جستجو کرد و پادکست های خیلی خوبی پیدا کرد توش.


+ نوشتن پیام







Verification (needed to reduce spam):

















www.flickr.com


E-mail
Atom | RSS1 | RSS2





Powered by
Movable Type 3.2